Fewer Canadian students opting to study abroad